domenica 29 aprile 2012

ATTENZIONE

  • Hai il mio indirizzo?
  • Si, ce l'ho!

  • Giovanni, hai una lettera di Mary?
  • Si, ce la ho.             → tira-se o A porque está na frente
  • Si, ce l'ho.                    do H que é mudo. O mesmo ocorre comas vogais

Vocabulario


via → rua
viale → avenida
affitto → alugo
affittare → alugar
dati personali → dados pessoais
famiglia → família

Suggerimento utile


In molti ristoranti si può scegliere il menù fisso o il menù turistico. L'insalata vieni solitamente sevito come accompagnamento (il contorno).

Le pietanze (pratos)


L'Italia è famosa per la cucina e qualità dei ristoranti. Inoltre offre una varietà di piatti regionali. La pasta è il piatto tipico italiano e è preparato in vari modi. Anche se la carne è la base della cucina, molti ristoranti offrono un menu vegetariano.

VOLERE - querer


Formas diferentes de um verbo essencial na conversação do dia a dia – VOLERE (querer) – assim como uma frase cortês e útil; VORREI (eu gostaria). Lembre-se VOGLIO (eu quero) talvez soe um pouco rude.

Io VOGLIO
Tu VUOI
Lui/Lei VUOLE
Noi VOGLIAMO
Voi VOLETE
Loro VOGLIONO

Un breve testo


Al ristorante

CLIENTE: - Buongiorno, hai un tavolo per quattro?
BARISTA: - Hai la prenotazione?
CLIENTE: - Si, a nome Lisi.
BARISTA: - Fumatori o non fumatori?
CLIENTE: - Non fumatori, per favore.
BARISTA: - Certo. Ecco.

VOCABULARIO


Al ristorante

il menù → cardápio
la lista dei vini → carta de vinhos
i primi piatti → primeiros pratos
i secondi piatti → pratos principais
i dessert → sobremesas
la colazione → café da manhã
il pranzo → almoço
la cena → jantar
la verdura → verdura
la frutta → fruta
il formaggio → queijo
la frutta secca → fruta seca
la minestra → sopa
il pollo → frango
il pesce → peixe
la pasta → massa
i frutti di mare → frutos do mar
la carne → carne
Vorrei una birra
Vorrei un tavolo per stasera
Vorrei il menù, per favore
Sono vegetariano
Sono allergica alla frutta secca
fritto → frito
alla griglia → grelhado
arrosto → assado
lesso / cotto → cozido
al vapore → ao vapor
al sangue → mal passado
l'acqua → água
l'acqua gassata → água com gás
l'acqua naturale → água sem gás
il vino → vinho
la birra → cerveja
il succo di frutta → suco de fruta